Los directivos de la editorial Salamandra todavía estarán dando gracias a Dios, al destino o a lo que encuentren conveniente por haber tomado la decisión de tener los derechos de Harry Potter en español.

Cuando salió Harry Potter y la Piedra Filosofal fue un fenómeno de ventas, un incentivo para leer a un público que hasta ese momento leía el Barco de Vapor y poco más. Lo de los siguientes títulos, además de resultar exponencial la intención puramente comercial, demostró que el joven mago ha sido uno de los booms literarios más destacables que se pueda recordar.

Lee el resto del artículo aquí…

Editorial Atlántida, a través de la distribución de Gussi Libros en Uruguay, lanzaron al mercado nacional el “Horóscopo chino 2008″ de Ludovica Squirru. Este año nuevamente la autora fue premiada por la Cámara Uruguaya del Libro, por ser su libro el más vendido, entre los extranjeros.

Con casi tres décadas dedicada al “Horóscopo chino”, Ludovica supo mantener a sus lectores, y sus libros se encuentran entre los más vendidos en Argentina, Uruguay y en varios países de Latinoamérica.
Lee el resto del artículo aquí…

Libro Gratis
Título del Libro: Harry Poter y las Reliquias de la Muerte.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
Autor: J K Rowling (Traducido por los Fans Latinos)

Los fans se han dado prisa esta vez: medios de comunicación de todo el mundo están haciendo eco de la rápida traducción de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte llevada a cabo por los fans. En blogs anónimos se puede leer el libro con coherencia y fidelidad al original.

Son varios los blogs que publican estas traducciones: Proyecto DH y SpanishHallows son los mejores ejemplos.

Estos traductores anónimos no tienen porqué preocuparse por represalias de la editorial. Hace meses el director de la editorial, Pedro del Carril, declaró a esta misma web: “Evidentemente, no nos agradan, pero en general no hemos ejercido acciones legales porque consideramos que la mayoría de los fans lo hace con buena intención y sin ánimo de lucro. Eso sí, cuando la intención es hacer dinero, entonces sí que emprendemos acciones, porque nuestra obligación es defender los intereses de la autora”.

Título del Libro: Cometas en el Cielo
Autor: Khaled Hosseini

Sobre el telón de fondo de un Afganistán respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales, la vida en Kabul durante el invierno de 1975 se desarrolla con toda la intensidad, la pujanza y el colorido de una ciudad confinada en su futuro e ignorante de que se avecina uno de los períodos más cruentos que han padecido los milenarios pueblos que la habitan.

Con apenas doce años, Amir se propone ganar la competición anual de cometas de la forma que sea, incluso a costa de su inseparable Hassan, un hazara de clase inferior que ha sido su sirviente y compañero de juegos desde la más tierna infancia.

Puedes adquirir el libro Cometas en el Cielo de Khaled Hosseini en Librería Santa Fé.

Paris Hilton desarrolló una carrera pequeña como modelo y actriz, pero su demanda verdadera a la fama es la cinta racy del sexo que ella hizo con un novio anterior, que fue lanzado y ha hecho furor recientemente lo que ha llevado que su carrera y notoriedad se elevan súbitamente.

Puedes adquirir el Paris Hilton The Naked Truth de George Mair en Amazon:

Paris Hilton: The Naked Truth

Para los amantes de la poesía les tengo muchos contenidos gratuitos, poemas, prosa, lírica y todo lo vinculado con este género literario. Cervantesvirtual.com en el Día Mundial de la Poesía (21 de Marzo) ofrece una amplia oferta de contenidos gratuitos relacionados con este género como:

• Portal de Poesía Española Contemporánea, donde figuran páginas dedicadas a, entre otros, Gabriel Celaya, José Manuel Caballero Bonald, Muñoz Rojas, Clara Janés, Guillermo Carnero, Luis García Montero o Josep Palau i Fabre;
• Portal Poesia catalana Contemporània.
• Bibliotecas de Autor dedicadas a Gonzalo Rojas, Ángel González, Dulce María Loynaz, Nicolás Guillén, Rafael Alberti, Alfonsina Storni, Nancy Morejón, Gloria Fuertes, Pablo Neruda o Mario Benedetti.
• Junto a los citados, el catálogo de cervantesvirtual.com alberga la obra de otras figuras fundamentales de la lírica en castellano, como Luis de Góngora, Quevedo, Garcilaso de la Vega y, en la otra orilla del Atlántico, Sor Juana Inés de la Cruz o Rubén Darío.

Son las primeras palabras del mensaje con el que Koichiro Matsuura, director General de la UNESCO, recibió el Día Mundial de la Poesía, que se celebró el pasado 21 de marzo.

Premio Nobel de Literatura

El Premio Nobel de Literatura es uno de los 5 premios específicamente señalados en el testamento del millonario escandinavo Alfred Nobel. Según sus palabras, el premio debe entregarse cada año “a quien haya producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección correcta”. La institución encargada de seleccionar al ganador es la… Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien).

Diez de los 100 autores galardonados con el premio en el siglo XX fueron de habla hispana: los españoles José Echegaray y Eizaguirre (1904), Jacinto Benavente (1922), Juan Ramón Jiménez (1956), Vicente Aleixandre (1977), y Camilo José Cela (1989); los chilenos Gabriela Mistral (1945) y Pablo Neruda (1971); el guatemalteco Miguel Ángel Asturias (1967); el colombiano Gabriel García Márquez (1982) y el mexicano Octavio Paz (1990). Se destaca el de Gabriela Mistral por ser el primer literato latinoamericano en ser premiado con el Nobel.

Dos de los ganadores rechazaron recibir el premio: Borís Leonídovich Pasternak en 1958 y Jean-Paul Sartre en 1964.